The Guianese Touch

Au revoir (07/09/2008 publié dans : Valises et préjugés )

Cela fait maintenant deux ans que j'essaie de partager mes aventures avec vous, et force et de constater que j'ai de plus en plus de mal à prendre le temps de vous écrire. Je me suis certainement ...

Souvenirs, souvenirs (06/07/2008 publié dans : Valises et préjugés )

A l'approche des vacances, nous nous précipitons tous dans les boutiques de souvenirs pour rapporter de jolis cadeaux aux amis et à la famille. Après avoir abreuvé tout le monde en rhum et ...

Entre deux eaux (16/06/2008 publié dans : Découvertes )

Mon voisin Stéphane m'a proposé de faire une sortie kayak sur la crique Gabrielle (je vous rappelle qu'ici une crique c'est une rivière). Deux jours plus tard, nous voilà fin prêts, profitant de ...

En sépia (04/06/2008 publié dans : Que de surprises! )

Nous avons eu la surprise de vivre plusieurs soirées en sépia. Quelques heures surréalites durant lesquelles la lumière s'est tamisée pour nous plonger dans un environnement orangé. Absolument ...

Au quotidien (29/05/2008 publié dans : Au fil des jours )

Et oui, je vous ai lâchement abandonnés. Il faut dire qu'après 1 an et demi sur le territoire guynais, je commence à m'habituer à cette nature envoûtante, la culture locale surprenante et ces ...

L'art du Ti'punch (26/03/2008 publié dans : Bon appétit! )

Après un an et demi passé en Guyane, il est temps que je vous initie à ce rituel presque sacré dans la région: le ti'punch. Mais comment vous parler de ce cocktail sans commencer par le rhum ...

Le petit été de mars (18/03/2008 publié dans : Découvertes )

Après des semaines d'averses ininterrompues, nous sommes enfin rentrés dans le petit été de mars. Comme son nom l'indique, il commence normalement début mars, mais cette année il a décidé de se ...

Le grand cirque politique (09/03/2008 publié dans : Que de surprises! )

Tout comme le reste de la France, nous vivons ici au rythme des campagnes municipales. Mais la Guyane, comme à son habitude a ses propres traditions, et les moyens utilisés pour convaincre le ...

Attaque au cocotier! (02/03/2008 publié dans : Que de surprises! )

Il y a quelques semaines, j'ai eu la mauvaise surprise d'être réveillée en pleine nuit par un bruit étrange provenant de ma terrasse. Intriguée je sors prudemment pour observer les mouvements ...

Quelle "form"? (25/02/2008 publié dans : Au tableau! )

En voici encore une belle qui fait rire tous mes collègues. Depuis le début de l'année je demande à mes élèves de présenter leurs copies en donnant les informations suivantes: First name ...

Nouvelles Guyanaises (17/02/2008 publié dans : Au fil des jours )

Un court bulletin pour rendre compte des nouvelles guyanaises. Sarkozy, est venu, puis reparti. Aucune différence, si ce n'est que maintenant nous n'avons plus d'embouteillages. Autre nouvelle ...

Que de nouvelles! (11/02/2008 publié dans : Au fil des jours )

Hé bien, que d'évènements aujourd'hui! Tout d'abord, nous avons la visite de Sarko en Guyane, arrivé à 7h ce matin accompagné d'une ribambelle de ministres. Il a prévu de faire un grand périple ...

Le jeûne du carême (10/02/2008 publié dans : Que de surprises! )

Nous avons en Guyane un syndicat très virulent: l'UTG. Grâce à eux nous avons eu des coupures d'électricité interminables l'année dernière. Cette année ils frappent encore très fort. Suite à un ...

Vaval est mort! (09/02/2008 publié dans : Carnaval )

Après quatre semaines de folie, nous avons finalement brûlé le roi du carnaval. Hé oui, Vaval est mort, et avec lui les touloulous, les costumes, la musique, la joie et la bonne humeur. Nous ...

C'est la rentrée! ! ! ! (16/01/2008 publié dans : Carnaval )

Non, pas celle du collège, c'est ma rentrée universitaire. Non, je ne reprends pas non plus des études. La rentrée universitaire en Guyane, c'est celle de Polina, haut lieu du carnaval! Alors ...

Bonne Année (07/01/2008 publié dans : Au fil des jours )

Joyeux Noël! (27/12/2007 publié dans : Au fil des jours )

A l'approche de Noël, nous retrouvons la peur au ventre le bruit assourdissant des pétards venus tout droit du Suriname. Je vous en avais parlé l'année dernière (voir l'article du 10/12/06). Ces ...

Potofios (05/12/2007 publié dans : Au fil des jours )

Tous les élèments sont réunis, impossible de nier l'évidence, nous sommes entrés dans la saison des pluies. Tout a commencé il y a deux semaines avec les premières averses. Des nuages de ...

La bêtise ne tue pas (05/12/2007 publié dans : Au tableau! )

Et heureusement! Je ne sais pas si vous vous souvenez de "Pierrette", mon élève de l'année dernière qui m'agaçait à longueur de temps sur internet. Pour ceux qui ont oublié, je vous renvoie à ...

La Toussaint (25/11/2007 publié dans : Au fil des jours )

Le premier novembre, est en Guyane comme en France une fête en l'honneur des proches décédés, mais l'esprit de cette célébration est complétement différent. Pour commencer, les cimetières ne ...

Merci Césaria (12/11/2007 publié dans : Découvertes )

En Guyane on se sent parfois isolé culturellement parlant, alors lorsque j'ai lu une affiche annonçant le concert de Césaria Evora à Cayenne, mon sang n'a fait qu'un tour et j'ai immédiatement ...

Enfin de l'exotisme! (04/11/2007 publié dans : Au fil des jours )

J'ai enfin réussi à attraper une "maladie" exotique: la papillonite. Le responsable s'appelle Hylesia Urticans, ou Papillon Cendre pour les intimes. Il est brun-rougeâtre, avec un abdomen ...

Les vacances de la Toussaint (02/11/2007 publié dans : Au fil des jours )

Ils sont enfin arrivés, tout frais, directement de métropole... mes parents passent les vacances de la toussaint en Guyane. Premier séjour en Amérique du sud, et premières vraies vacances depuis ...

La journée du maire (17/10/2007 publié dans : Au fil des jours )

Encore une occasion de vous faire part de l'état d'esprit guyanais. En effet, puisque dans la région de manière générale moins on travaille, mieux on se porte (c'est sans doute l'effet du soleil), ...

Une classe guyanaise (14/10/2007 publié dans : Au tableau! )

Une des choses qui frappe le plus lorsqu'on fait cours en Guyane, c'est le bruit. Puisqu'il fait chaud, les fenêtres, et les portes sont grandes ouvertes (de toutes façon les portes ne ferment ...

Rentrée 2007 (29/09/2007 publié dans : Au tableau! )

Voilà maintenant un mois que nous avons repris le chemin de l'école . Il est temps de vous faire un petit bilan. Pour commencer, cette rentrée est loin d'être aussi catastrophique que prévu. ...

Pique-nique en forêt (22/09/2007 publié dans : Que de surprises! )

Tout a commencé par un soir comme les autres. Stéphane nous a dit: "Puisque c'est pas pratique de faire à manger chez moi, je vous emmène en pique-nique en forêt." Evidemment, nous avons tous ...

Alcantara (22/09/2007 publié dans : Découvertes )

Pour atteindre ce village de pêcheurs, nous avons pris le bac depuis Sao Luis. Les ibis flamboyants nous accueillent avant même de mettre pied à terre. Devant nous, perché sur une petite ...

Lençois (11/09/2007 publié dans : Découvertes )

Surtout, si vous passez par Sao Luis, visitez le parc naturel des Lençois. On quitte alors le paysage citadin pour s'enfoncer dans la savane (qui est ici plus verdoyante qu'en Afrique), quand ...

Sao Luis (04/09/2007 publié dans : Découvertes )

J'ai profité du début des vacances de juillet pour faire un tour au Brésil avant de rejoindre ma région natale. Nous avions décidé (avec une collègue) de partir à Sao Luis. Dès notre arrivée ...

Le retour du paresseux (30/08/2007 publié dans : Au fil des jours )

J'ai enfin réussi à publier une vidéo, ce qui est l'occasion idéale de vous montrer la vitesse de réaction d'un mouton paresseux. Il est particulièrement rapide ici car il se sent menacé par ...

Faire-part de naissances (25/08/2007 publié dans : Découvertes )

Vous vous souvenez de cette photo?C'est une des mamans tortues Luth que étions allés voir pondre sur la plage. La tortue marine la plus grosse du monde (500 kg en moyenne). En partant, elle ...

Retour de métropole (21/08/2007 publié dans : Au fil des jours )

Ce retour en Guyane n'a pas été aussi facile que je l'avais imaginé. Un mois en métropole, c'est le temps qu'il faut pour reprendre ses marques et se réinstaller. Au moment de faire la valise, ...

Bilan de fin d'année (02/07/2007 publié dans : Au tableau! )

Les anciens du collège m'avaient pourtant prévenu: "Tu verras à partir de fin mai, les élèves ne viennent plus". En effet, les conseils de classe du troisième trimestre ont eu lieu du 28 mai au ...

La Kampagn' (28/06/2007 publié dans : Au fil des jours )

Véritable institution guyanaise, La Kampagn' est une boite de nuit incontournable qui permet de découvrir l'ambiance locale pour trois euros. Pour commencer, ce n'est pas un lieu clos, mais un ...

La fête de la musique (25/06/2007 publié dans : Découvertes )

Après mon expérience du carnaval, je m'attendais à une fête de la musique exceptionnelle, car les faits étaient là pour le prouver: les Guyanais aiment s'amuser. On se décide donc à partir après ...

Le brevet (24/06/2007 publié dans : Au tableau! )

En cette période de fin d'année, nous participons au bon déroulement du DNB (nouvelle terminologie désignant le brevet, et servant surtout à donner bonne conscience à tous ces démago/pédagogues ...

La ponte des tortues marines (11/06/2007 publié dans : Découvertes )

Parce que la première rencontre était inoubliable (voir l'article du 12/05/07), j'ai voulu revoir les tortues de mer. La marée haute était prévue pour 23h dimanche soir, c'était donc parfait. ...

Fortune telling (06/06/2007 publié dans : Au tableau! )

J'ai commencé il y a quelques temps, une séquence sur l'avenir en utlisant la voyance. Non, je vous rassure tout de suite, je ne suis pas allée voir une cartomancienne pour qu'elle m'annonce ...

Carbet en forêt (03/06/2007 publié dans : Découvertes )

Après notre week-end carbet très réussi du mois d'avril (voir l'article du 16/04/07), nous avons décidé de retenter l'expérience. Même endroit, même équipe (si ce n'est un métro remplacé par un ...